台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

给付

v1
jǐfù

動詞
給付する。金銭や利益を支払い渡すこと。
📝 法律・保険・年金などの分野で使われる用語。
保险公司按合同给付赔偿金。 (Bǎoxiǎn gōngsī àn hétóng jǐfù péichángjīn.)
保険会社は契約に基づいて賠償金を給付する。
养老金每月按时给付 (Yǎnglǎojīn měi yuè ànshí jǐfù.)
年金は毎月期日通りに給付される。
他依法获得了应得的给付 (Tā yīfǎ huòdé le yīngdé de jǐfù.)
彼は法に基づいて受け取るべき給付を得た。

⚖️ 類義語との比較

「给付」は契約や法に基づき金銭を渡す改まった語で、「支付」は一般的な支払い全般を指す。
生成日: 2026/06/03 08:27