名詞
おばさん。年配の女性に対する親しみを込めた呼称。
📝 中高年の女性を指す口語的な呼び方。場合により世話好きな年配女性のニュアンスを含む。
小区里的老大妈很热心。
(xiǎoqū lǐ de lǎo dàmā hěn rèxīn.)
団地のおばさんはとても親切だ。
几位老大妈在广场上跳舞。
(jǐ wèi lǎo dàmā zài guǎngchǎng shàng tiàowǔ.)
何人かのおばさんが広場で踊っている。
那位老大妈给我指了路。
(nà wèi lǎo dàmā gěi wǒ zhǐ le lù.)
あのおばさんが私に道を教えてくれた。
⚖️ 類義語との比較
「老大妈」は年配女性への親しみある呼称で、より広く中年女性を指す「阿姨」よりも年齢が上のニュアンスがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:12
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「老大妈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
