成語
難しいことを無理して引き受ける、できないことをあえてやる。
📝 気が進まないが仕方なく行う場面で使う。
既然大家都推举我，我只好勉为其难。
(jìrán dàjiā dōu tuījǔ wǒ, wǒ zhǐhǎo miǎn wéi qí nán.)
皆が私を推すなら、無理を承知で引き受けるしかない。
他勉为其难地答应了这个请求。
(tā miǎn wéi qí nán de dāyìng le zhège qǐngqiú.)
彼は無理を押してこの依頼を引き受けた。
这件事超出能力，实在不必勉为其难。
(zhè jiàn shì chāochū nénglì, shízài bù bì miǎn wéi qí nán.)
この件は能力を超えており、無理してやる必要はない。
⚖️ 類義語との比較
「勉为其难」は自ら無理をして引き受ける。「强人所难」は他人に無理を強いる点で主体が逆。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「勉为其难」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
