𝕏 LINE FB

片

                    piān                

📚 他の読み: piàn piān

📖 HSK5

🔊 piān とも発音する

名詞多くはアール化して「片儿 (piānr)」の形で用いる。

1 量部 / 张映画、写真、レコードなど

📝 口語的な表現。

周末我们去看了一部喜剧片儿。 (Zhōumò wǒmen qù kàn le yí bù xǐjùpiānr.)

週末、私たちはコメディ映画を1本見に行った。

这张相片儿拍得真好。 (Zhè zhāng xiàngpiānr pāi de zhēn hǎo.)

この写真は本当によく撮れている。

孩子们最喜欢看动画片儿。 (Háizimen zuì xǐhuan kàn dònghuàpiānr.)

子供たちはアニメ映画を見るのが一番好きだ。

動詞

1 （包丁を寝かせて）薄く切る、そぐ、そぎ切りにする

厨师熟练地把烤鸭片成薄片。 (Chúshī shúliàn de bǎ kǎoyā piān chéng bópiàn.)

コックは熟練した手つきで北京ダックを薄切りにした。

请帮我把这条鱼片一下。 (Qǐng bāng wǒ bǎ zhè tiáo yú piān yíxià.)

この魚をそぎ切りにするのを手伝ってください。

这种肉要片着切才好吃。 (Zhè zhǒng ròu yào piān zhe qiē cái hǎochī.)

この種の肉はそぐように切ってこそ美味しい。

💬 慣用表現

打成一片

（人々と）すっかり打ち解ける、一体となる。

例：他很快就和新同事们打成了一片。(Tā hěn kuài jiù hé xīn tóngshìmen dǎ chéng le yí piàn.)

量詞としての「片」と「块」の違い：「片」は葉や薬、スライスした肉など「薄く平らなもの」に用いる（一片树叶）。一方「块」は石やブロック肉、ケーキなど「厚みのある塊状のもの」に用いる（一块石头）。

生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) ／生成日: 2026/08/08 10:49 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「片」を他の辞書で調べる (13件)