台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

探亲

tànqīn

動詞
親族を訪ねる、肉親を訪問する。
📝 離れて暮らす家族や親戚を訪ねること。
他每年春节回乡探亲 (tā měinián chūnjié huíxiāng tànqīn.)
彼は毎年春節に故郷へ帰って親族を訪ねる。
她请了探亲假回家。 (tā qǐngle tànqīnjià huíjiā.)
彼女は帰省休暇を取って家に帰った。
出国探亲需要办签证。 (chūguó tànqīn xūyào bàn qiānzhèng.)
海外の親族訪問にはビザの手続きが必要だ。

⚖️ 類義語との比較

“探亲”は親族一般を訪ねること、“探家”は自分の家・家族のもとへ帰ることに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ