成語
思いがけない心配事。何の落ち度もないのに降りかかる憂い。
📝 『易経』無妄卦に由来する。「无妄」は思いがけないこと、いわれのないことを表す。故なくして生じる不安や気苦労を指す。
他本与此事无关，却因谣言惹上一场无妄之忧。
(tā běn yǔ cǐ shì wú guān, què yīn yáo yán rě shàng yì chǎng wú wàng zhī yōu.)
彼はもともとこの件と無関係なのに、噂のせいで思いがけない心配事を背負い込んでしまった。
杞人忧天，不过是自寻无妄之忧罢了。
(qǐ rén yōu tiān, bú guò shì zì xún wú wàng zhī yōu bà le.)
杞憂とは、自ら根拠のない心配事を求めているにすぎない。
凡事看开些，何必为那些无妄之忧夜不能寐。
(fán shì kàn kāi xiē, hé bì wèi nà xiē wú wàng zhī yōu yè bù néng mèi.)
何事も気楽に構えなさい、いわれのない憂いのために眠れぬ夜を過ごす必要はない。
⚖️ 類義語との比較
「无妄之忧」は根拠のない「心配・憂い」に重点があり、実害の有無を問わず心の不安を指す。これに対し「无妄之祸」は実際に降りかかる「災難」を指す点で異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「无妄之忧」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
