📝 「鱼目」は魚の目玉、「珠」は真珠。粗悪品を良品に紛らせる比喩。
市场上鱼目混珠的现象屡见不鲜。
(shìchǎng shàng yú mù hùn zhū de xiànxiàng lǚjiàn bù xiān.)
市場では偽物を本物に紛れ込ませる現象が珍しくない。
买古董要小心，谨防鱼目混珠。
(mǎi gǔdǒng yào xiǎoxīn, jǐnfáng yú mù hùn zhū.)
骨董を買うときは偽物が紛れ込むのを警戒すべきだ。
一些商家用次品鱼目混珠骗取高价。
(yìxiē shāngjiā yòng cìpǐn yú mù hùn zhū piànqǔ gāojià.)
一部の業者は粗悪品を本物に紛れ込ませて高値をだまし取る。
