慣用語
もうひと踏ん張り。あと少し力を入れて頑張るよう促す言い回し。
📝 「加一把劲儿」で「もうひと踏ん張りする」の意。励ましの決まり文句。
快到终点了，再加一把劲儿！
(kuài dào zhōngdiǎn le, zài jiā yī bǎ jìnr!)
もうすぐゴールだ、もうひと踏ん張り！
只差一点，再加一把劲儿就成功了。
(zhǐ chà yīdiǎn, zài jiā yī bǎ jìnr jiù chénggōng le.)
あと少し、もうひと踏ん張りすれば成功だ。
大家再加一把劲儿，任务马上完成。
(dàjiā zài jiā yī bǎ jìnr, rènwù mǎshàng wánchéng.)
みんなもうひと踏ん張り、任務はもうすぐ終わる。
⚖️ 類義語との比較
「加油」が広く励ます語なのに対し、「再加一把劲儿」は完遂目前で「あと少し」を促すニュアンスが強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「再加一把劲儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
