台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

真香警告

zhen xiang jing gao

ネット用語
「前言撤回フラグ」の警告。最初は拒否・批判していた人が結局気に入って手のひらを返すこと(=真香)が起きそうな場面に、あらかじめ添える冗談めいた注意書き。
📝 「真香(前言撤回して結局最高)」というミームに「警告」を付けたネットの定型。
别急着说不买,真香警告 (bie ji zhe shuo bu mai, zhen xiang jing gao.)
買わないなんて早まるな、手のひら返しフラグだぞ。
你现在嫌弃,真香警告哦。 (ni xianzai xianqi, zhen xiang jing gao o.)
今は嫌ってるけど、そのうちハマるフラグだよ。
提前打个真香警告,这游戏很上头。 (tiqian da ge zhen xiang jing gao, zhe youxi hen shangtou.)
先に手のひら返し警告しとくけど、このゲームすごくハマるよ。

⚖️ 類義語との比較

「打脸(顔をはたかれる=前言否定)」の予告版で、「真香」ミームとセットの定型フレーズ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ