台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

不喜轻喷

v2
bù xǐ qīng pēn

フレーズ
1 気に入らなくても手加減して批判してね
📝 「不喜欢(的话)轻喷」の略。自分の意見や作品を投稿する際に「嫌いでも叩きすぎないで」と予防線を張る表現。
第一次画画,不喜轻喷 (Dì-yī cì huàhuà, bù xǐ qīng pēn.)
初めて絵を描いたんだ、気に入らなくても優しくして。
个人观点,不喜轻喷,谢谢。 (Gèrén guāndiǎn, bù xǐ qīng pēn, xièxie.)
個人的意見です、嫌いでも手加減して叩いてね。
写了一首歌,不喜轻喷哈。 (Xiě le yī shǒu gē, bù xǐ qīng pēn ha.)
曲を書いたんだ、気に入らなくても手加減よろしく。
生成: 2.5 Flash-Lite 更新日: 2026/05/05 23:22 (v2)
📜 変更履歴(2件)
v2 最新
2026/05/05 23:22 表示中
v1
2026/05/05 21:02 この版を見る