抢戏

                    qiǎngxì                

動詞

（演技で）他の役者の見せ場を食う、主役を食って目立つ。本来の役どころを超えて注目をさらうこと。

📝 演劇・映画の現場用語。脇役が主役より目立つ場合などに使う。

这个配角太会抢戏了。 (zhège pèijué tài huì qiǎngxì le.)

この脇役は主役を食うのがとてもうまい。

他在这场戏里明显在抢戏。 (tā zài zhè chǎng xì lǐ míngxiǎn zài qiǎngxì.)

彼はこの場面で明らかに見せ場を独り占めしている。

演员之间不应该互相抢戏。 (yǎnyuán zhījiān bù yīnggāi hùxiāng qiǎngxì.)

役者同士が互いに見せ場を奪い合うべきではない。

⚖️ 類義語との比較

「抢戏」は演技の場で他者の見せ場を食う意、「抢镜」はカメラ・画面上で目立つ意で、舞台か撮影かに重点の差がある。

生成日: 2026/06/21 17:33