名詞
太阳的光很刺眼。
(Tàiyáng de guāng hěn cìyǎn.)
太陽の光がまぶしい。
屋里一点儿光也没有。
(Wūli yìdiǎnr guāng yě méiyǒu.)
部屋の中には明かりが少しもない。
2
名誉、光栄、面目
他为国争光。
(Tā wèi guó zhēngguāng.)
彼は国の名誉のために尽くした（国の光りとなった）。
沾你的光，事情办成了。
(Zhān nǐ de guāng, shìqing bànchéng le.)
おかげさまで、用件がうまくいきました。
3
景色、風景
这里的湖光山色美极了。
(Zhèlǐ de húguāng shānsè měi jíle.)
ここの湖と山の景色は最高に美しい。
4
正義、希望、信じるべきもの（ネットスラング）
📝 2020年頃から特撮『ウルトラマン（奥特曼）』の文脈で「相信光（光を信じる）」というフレーズがSNSで大流行した。子供心を忘れない、あるいは正義を信じる象徴として使われる。
你要永远相信光！
(Nǐ yào yǒngyuǎn xiāngxìn guāng!)
いつまでも光（正義・希望）を信じるんだ！
形容詞
📖 程度副詞（很、非常など）の修飾を受けることができる。重ね型は'光光'（何もない様子を強調）。
1
つるつるしている、滑らかな
这块石头磨得真光。
(Zhè kuài shítou mó de zhēn guāng.)
この石は本当につるつるに磨かれている。
2
裸の、むき出しの
他光着头就跑出去了。
(Tā guāngzhe tóu jiù pǎo chūqù le.)
彼は帽子もかぶらず（頭をむき出しにして）飛び出していった。
光着膀子干活儿。
(Guāngzhe bǎngzi gànhuór.)
上半身裸で仕事をする。
3
何もない、空っぽの、使い果たした
他输得精光。
(Tā shū de jīngguāng.)
彼は一文無しになるまで負けた。
副詞
動詞や形容詞の前に置く。口語では'只'よりも'光'が好んで使われることが多い。
1
ただ〜だけ、〜のみ
别光顾着玩儿，快去写作业。
(Bié guāng gùzhe wánr, kuài qù xiě zuòyè.)
遊んでばかりいないで、早く宿題をしなさい。
不光是他，大家都知道了。
(Bùguāng shì tā, dàjiā dōu zhīdào le.)
彼だけでなく、みんな知っている。
你光吃不干可不行。
(Nǐ guāng chī bù gàn kě bùxíng.)
食べてばかりで働かないのはダメだよ。
動詞
📖 単独で使われることもあるが、多くは他の動詞の後ろについて結果補語となり、「すっかり〜してしまう」「何も残らない」という意味を表す。
1
（結果補語として）〜し尽くす、なくなる、空にする
📝 ネット通販などで「秒光（一瞬で売り切れる）」などの表現もよく使われる。
钱都花光了。
(Qián dōu huāguāng le.)
お金を全部使い果たしてしまった。
把盘子里的菜吃光。
(Bǎ pánzi lǐ de cài chīguāng.)
皿の料理をきれいに平らげる。
那本书在书店已经卖光了。
(Nà běn shū zài shūdiàn yǐjīng màiguāng le.)
あの本は本屋でもう売り切れてしまった。
双十一那天，我的购物车都被扫光了。
(Shuāng shíyī nà tiān, wǒ de gòuwùchē dōu bèi sǎoguāng le.)
独身の日のセールで、カートの中身を全部買い占めちゃった（一掃した）。
💬 慣用表現
光阴似箭
光陰矢のごとし。月日の経つのが非常に早いことのたとえ。
五光十色
色彩が鮮やかで変化に富んでいること。多種多様なこと。
⚖️ 類義語との比較
'光'、'只'、'单'はいずれも「だけ」を意味するが、'光'は口語的で、動作がそれだけに限定されるニュアンスが強い。'只'は最も一般的。'单'は「単独で」というニュアンスを含む。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/24 11:46
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「光」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/24 11:46
表示中
v1
2026/04/23 10:28
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
