名詞
思いがけない手落ちや事故。万一の失敗。
📝 “万一有个闪失”の形で多く用いる。
万一有个闪失，后果不堪设想。
(wànyī yǒu gè shǎnshī, hòuguǒ bùkān shèxiǎng.)
万一何か手落ちがあれば、その結果は想像もできない。
这件事绝不能有半点闪失。
(zhè jiàn shì jué bùnéng yǒu bàndiǎn shǎnshī.)
この件には少しの手落ちも許されない。
他做事谨慎，从没出过闪失。
(tā zuòshì jǐnshèn, cóng méi chū guò shǎnshī.)
彼は慎重に事を運び、これまで失敗をしたことがない。
⚖️ 類義語との比較
“闪失”は予期せぬ重大な手落ちや事故を指し、“失误”はうっかりした一般的なミスを広く指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「闪失」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
