台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
kōng

形容詞
中に何もない。からっぽである。
📝 kōngと読む場合の基本義。kòngと読むと「あき」「ひま」の意。
屋子里的,什么都没有。 (wūzi lǐ kōngkōng de, shénme dōu méiyǒu.)
部屋はがらんとして何もない。
瓶子已经了。 (píngzi yǐjīng kōng le.)
瓶はもう空になった。
他的话听起来很,没有内容。 (tā de huà tīng qǐlái hěn kōng, méiyǒu nèiróng.)
彼の話は空疎で中身がない。

⚖️ 類義語との比較

「空(kōng)」は中身がないことを広く表す。「空虚」は精神的な虚しさを指すことが多く、用法が抽象的である。
生成日: 2026/06/27 18:07